sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "strojnega prevajalnika".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo strojnega prevajalnika med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Zadetki strojnega prevajalnika so v orodju navadno posebej označeni, tako da prevajalec takoj ve, da vir ni povsem zanesljiv (ibid.).
Za učenje strojnega prevajalnika moramo zbirke ustrezno pripraviti.
Za statistično strojno prevajanje potrebujemo primerno količino dvojezičnih zbirk prevodov, ki služijo za učenje strojnega prevajalnika.
Za pričujočo magistrsko nalogo smo opravili preizkus vpliva napak strojnega prevajalnika na berljivost besedila.
Z dodajanjem ekstrahiranega dvojezičnega korpusa k učnim podatkom empirično dokažeta izboljšanje kakovosti statističnega strojnega prevajalnika.
Vsi prevodi so bili ustvarjeni s spletno različico strojnega prevajalnika in brez uporabniškega računa - tako namreč stroj ni shranjeval prevoda.
Vseeno pa zaradi pravopisne napake strojnega prevajalnika ta rešitev bralca lahko zmoti.
Vseeno je očitno, da se velika večina udeležencev ne ukvarja s strojnimi prevodi strojnega prevajalnika eTranslation, ki so sledili v nadaljevanju preizkusa.
Vaša zaupnost in zasebnost ne bo nikoli ogrožena zaradi uporabe strojnega prevajalnika .
V šestem poglavju se posvetimo empiričnemu ovrednotenju strojnega prevajalnika.
V tem razdelku sledi predstavitev nevronskega strojnega prevajalnika, s katerim sta bili prevedeni besedili pred preizkusom.
V tem delu sledi kratek pregled strojnih prevajalnikov in splošen opis delovanja nevronskega strojnega prevajalnika.
V okviru te magistrske naloge se posvečamo problemu prilagajanja statističnega strojnega prevajalnika za specifično domeno.
V okviru prilagajanja strojnega prevajalnika za specifično domeno raziščemo tudi vpliv označenih učnih zbirk z uporabo faktorskega modela.
V njem je najprej predstavljeno strojno prevajanje in delovanje nevronskega strojnega prevajalnika, sledi podroben opis popravljanja strojnega prevoda in evalvacija strojnega prevoda.
Tretje vprašanje se nanaša na vrsto strojnega prevajalnika, ki ga udeleženci najpogosteje uporabljajo.
Ta naloga obravnava pristope za prilagoditev strojnega prevajalnika za specifično domeno v slovenskem jeziku.
Produkt strojnega prevajalnika je strojni prevod, torej besedilo, ki je avtomatsko prevedeno iz izvirnega jezika.
Pri prvem pristopu je za učenje strojnega prevajalnika potreben dostop do vseh učnih podatkov in podatkov o področju.
Prevedene izraze strokovnjaki pregledajo, nato pa so po metodi dopolnjevanja (angl. fill-in) dodani v sistem strojnega prevajalnika.